Legendes ayant le motif ATU 849*: La croix comme sécurité

Description du motif : 849* - La croix comme sécurité

Un marchand emprunte de l'argent en laissant une croix (icône) en garantie. Pendant une tempête, craignant un naufrage, il jette à l'eau un tonneau contenant l'argent. Le tonneau revient au créancier en flottant. Dans une autre version, un pauvre emprunte de la farine à un riche, en laissant une icône de Saint-Nicolas en guise de garantie. L'homme riche menace de détruire l'icône si elle n'est pas remboursée à temps. Un jeune homme entend le marché, se procure de l'argent, rachète l'icône et la place dans la maison de sa mère. Pour gagner de l'argent, il décide de vendre des marchandises à une foire. En chemin, il prend en charge un vieil homme qui l'aide ensuite à affronter les dangers lors d'une veillée funèbre. Finalement, le vieil homme ressuscite la fille morte du tsar et le jeune homme l'épouse. Le vieil homme fait de la jeune femme une personne heureuse et en bonne santé avant de partir. Le jeune couple retourne chez la mère du garçon où ils apprennent que l'icône est revenue à sa place habituelle, mais qu'elle avait disparu depuis un certain temps.