Legendes ayant le motif ATU 825: Le diable dans l'arche de Noé

Description du motif : 825 - Le diable dans l'arche de Noé

[K485] Ce type divers comprend diverses anecdotes traitant du diable dans l'arche de Noé. Les motifs mentionnés ne se retrouvent pas tous dans une seule variante. Dieu ordonne à Noé de construire l'arche en secret pour échapper au déluge [A1015, A1021], Afin de garder le travail secret, le marteau est silencieux ou la hache ne s'émousse jamais sur le billot de pierre [H1199.13, cf. H1116.1, F837], Le diable découvre le secret de la construction de l'arche par la femme de Noé. Il la persuade de donner à Noé une boisson enivrante [K2213.4.2], alors Noé révèle son secret et le diable détruit l'arche [cf. G303.14.1.1, K2213.4]. Noé pleure et un ange lui indique comment la reconstruire. En accomplissant un rituel de lavage (cercle d'eau), Noé parvient à éloigner le diable de l'arche. Un gong appelle les animaux à monter dans l'arche. Certaines créatures sont bloquées mais finalement elles entrent toutes : le serpent [A2145.2], les insectes, la mouche [A2031.2], des créatures fabuleuses comme la licorne [A2214.3], le phénix [A2232.4] et le géant [F531.5.9], Par une ruse le diable parvient à entrer dans l'arche : il se cache près de la femme de Noé (à son sein, dans son panier à ouvrage, dans son ombre). Elle n'entre dans l'arche que lorsque Noé l'appelle par une malédiction adressée au diable [C12.5.1, K485]. A bord, le diable, sous la forme d'une souris, ronge un trou dans l'arche et tente de la faire couler [A1853.1], mais un chat avale la souris. Les animaux utiles (serpent, lièvre, poisson, chien) proposent de boucher le trou avec une partie de leur corps (queue, nez) ; les animaux plus petits (tortue, salamandre, lapin) servent de bouchon. Le serpent réclame chaque jour du sang frais (humain) pour son aide. Après le déluge, Noé jette le serpent dans un feu sacré. Ses cendres se répandent dans le vent et se transforment en puces suceuses de sang (poux, moustiques) [A2001].