Legendes ayant le motif ATU 706B: La religieuse chaste

Description du motif : 706B - La religieuse chaste

Ce conte existe principalement sous deux formes différentes : (1) Une jeune femme de noble naissance (religieuse) se mutile (en se coupant les yeux, les mains, les seins, les cheveux) pour empêcher les persécutions d’un amant. Elle envoie les yeux qu’il avait admirés à son amant lubrique (frère, noble, évêque) [T327.1]. (2) Un homme (prêtre) est tenté par le diable. Il se mutile afin de préserver sa chasteté (pour ne pas être tenté par la beauté d’une fille [adoptive]) [T333.3].

Remarques : Version ancienne dans la traduction chinoise du Tripiṭaka bouddhique (6e siècle av. n. è.).