Legendes ayant le motif ATU 706: La jeune fille sans mains

Description du motif : 706 - La jeune fille sans mains

Une jeune fille a les mains coupées [Q451.1, S11.1] parce qu’elle refuse d’épouser son père [S322.1.2] (parce que son père l’a vendue au diable [S211], lui interdit de prier, ou que sa belle-sœur l’a calomniée auprès de son frère). Elle est exposée dans la forêt et mange des fruits dans un jardin. Un roi la trouve dans la forêt (jardin, étable, mer) et l’épouse [N711] malgré sa mutilation [L162]. Elle donne naissance à des enfants mais est chassée avec eux, parce que ses beaux-parents (père, mère, belle-sœur, diable) modifient une lettre du roi [K2117, K2110.1]. Lors de son second bannissement, ses mains repoussent [E782.1], habituellement restaurées par l’eau (rivière, puits, eau de mer), souvent avec une aide surnaturelle (ange, saint, Vierge Marie, Dieu). Elle retrouve son mari [H57.5, S451].

Remarques : Incluant l’ancien Type 706A. Documenté au 13e siècle. Pour une version importante, voir Basile, Pentamerone (III,2).

Combinaisons : 425, 510B, 707, 709, 710