Legendes ayant le motif ATU 551: L’Eau de Vie
Description du motif : 551 - L’Eau de Vie
Un roi malade ne peut être guéri que par un remède merveilleux [H1324, D1500.1.18] (eau de vie [H1321.2], pommes rajeunissantes, oiseau phénix [H1331.1], etc.). Quiconque l’apportera [H1210.1] héritera du royaume. Ses trois fils partent en quête. Les deux aînés orgueilleux sont détournés de leur but. Le plus jeune est déterminé et amical envers de vieux hommes (nain, aigle) qui lui montrent le chemin et donnent des conseils. Avec leur aide, il atteint un château magique qui ne s’ouvre que pendant une heure. Il apaise les gardiens animaux (dragon, etc.) et trouve tous les autres endormis. Il localise la fontaine de vie (pommier d’or) et prend le remède [H1242]. Il couche avec une belle femme (princesse) [N711.3, T475.2] et lui laisse son nom (signe d’identification) [H81.1]. Lorsqu’il quitte le château, celui-ci se ferme (s’enfonce). Sur le chemin du retour, il rajeunit (libère) les vieux hommes secourables et reçoit des objets magiques en retour. Chez lui, ses frères qui ont échoué échangent en secret un remède ordinaire (empoisonné) contre son remède guérisseur [K2211, W154.12.3]. Ils le donnent au roi [K1932] et il se rétablit. Ces frères calomnient le plus jeune et le roi ordonne qu’il soit tué. Avec l’aide de ses objets magiques, il parvient à échapper à cette sentence. Pendant ce temps, la belle femme dans le château magique a donné naissance à un garçon et a découvert le nom de l’intrus. Elle arrive à la tête d’une armée et réclame le père de son fils [H1381.2.1]. Les frères orgueilleux prétendent que c’est eux. Ils l’accompagnent, chevauchant à côté du drap (chemin) d’or que la princesse a étendu, mais ils découvrent que la porte à son extrémité est fermée. Le plus jeune frère apparaît en haillons, chevauche au milieu du drap d’or vers le château (est reconnu par ses signes), et la porte s’ouvre pour lui. Il épouse la femme [L161] et devient le souverain du royaume. Le vieux roi apprend ce qui s’est réellement passé.
Remarques : Ce type apparaît souvent en combinaison avec le Type 550, si bien que de nombreuses variantes ne peuvent pas être attribuées à l’un ou à l’autre.
Combinaisons : 314, 531, 780, 300, 301, 313, 314, 505, 530, 550, 554, 567, 590, 968