Legendes ayant le motif ATU 333: Le petit chaperon rouge
Description du motif : 333 - Le petit chaperon rouge
(Petit Chaperon Rouge, Cappuccetto rosso, Rotkappchen.) (Inclut le précédent Type 333A.) Une petite fille, appelée "Chaperon rouge" à cause de son bonnet rouge, est envoyée chez sa grand-mère qui vit dans la forêt et est avertie de ne pas quitter le sentier [J21.5]. En chemin, elle rencontre un loup. Le loup apprend où va la jeune fille, se précipite et dévore la grand-mère (il met son sang dans un verre et sa chair dans un pot). Il met ses vêtements et se couche dans son lit. Le Chaperon Rouge arrive à la maison de la grand-mère (elle doit boire le sang, manger la chair et s'allonger dans le lit). Le Chaperon Rouge doute que le loup soit sa grand-mère et l'interroge sur ses grandes oreilles [Z18.1], ses yeux, ses mains et sa bouche bizarres. Finalement, le loup mange le chaperon rouge [K2011]. Un chasseur tue le loup et lui ouvre le ventre. Le chaperon rouge et la grand-mère sont sauvés vivants [F913]. Ils remplissent le ventre du loup avec des pierres [Q426] ; il se noie ou tombe dans la mort. Cf. types 123, 2028. Dans certaines variantes, le chaperon rouge arrive à la maison de la grand-mère avant le loup. Le loup monte sur le toit pour attendre le départ du Chaperon rouge. La grand-mère qui a fait bouillir des saucisses demande au Chaperon Rouge de remplir le bouillon dans une grande auge devant la maison. Attiré par l'odeur, le loup tombe du toit et se noie dans l'auge. Dans une version italienne, une femme qui va faire des gâteaux envoie sa fille (Caterinella, Caterina, Cattarinetta) emprunter une poêle. Le prêteur, un ogre (sorcière, loup), demande à la fille de lui rapporter des gâteaux et du vin. En chemin, elle mange les gâteaux, boit le vin et les remplace par du crottin de cheval et de l'urine. Furieux de cette ruse, l'ogre poursuit la jeune fille jusque chez elle et la dévore (il n'arrive pas à entrer dans la maison, mais la mère de la jeune fille la fait sortir par la ruse). (Précédemment Type 333A.)
Remarques : Documenté à la fin du XVIIe siècle par Charles Perrault.
Combinaisons : 123.