La légende des lutins de la Goldfaul [Mamer / canton de Capellen / Luxembourg]

Published on Oct. 10, 2025 Themes: Aide , Ferme , Lutin , Nourriture , Paysan , Prendre soin de la maison | des animaux , Travail des fées ,

Les lutins battent le blé
Les lutins battent le blé. Source OpenAI
ajouter aux favoris Ajouter une alerte en cas de modification augmenter la taille du texte reduire la taille du texte
Source: Gredt, N. (Dr.) / Sagenschatz des Luxemburger Landes (1883) (moins d'1 minute)
Contributeur: Fabien
Location: Goldfaul / Mamer / canton de Capellen / Luxembourg

Dans la Goldfaul, une dépression située près du ruisseau de Kehlen, les lutins (Wichtelcher) vivaient autrefois.
Leurs habitations, des galeries souterraines, s'étendaient jusqu’à la forêt voisine d’Ehlbusch.

Ces petits êtres aidaient les gens dans leurs travaux.
Ils entraient la nuit dans la grange d’un fermier et battaient son blé.

Cela dura longtemps, jusqu’au soir où le valet, touché par leur peine, leur déposa de la nourriture, en disant qu’ils travaillaient dur.
Mais à partir de ce moment, les lutins ne revinrent jamais.

Par ailleurs, les paysans qui labouraient près de la Goldfaul entendaient parfois les petits enfants des lutins, que leur mère faisait baigner, crier :
« Moi aussi une tartine ! — Moi aussi une tartine ! »
Et si un paysan ajoutait en riant :
« Moi aussi, une tartine ! »

Il trouvait, le lendemain matin, en revenant aux champs, un petit gâteau déposé sur le soc de sa charrue.


Share this article on :

You are viewing the first legend

You are viewing the last legend