Il y a longtemps, dans un village du côté sous le vent de Mabuiag, une jeune fille pleurait la nuit, réclamant à manger, mais sa mère ne voulait pas — ou ne pouvait pas — lui donner de nourriture. Attirée par ces pleurs répétés, une Dorgai (femme/esprit surnaturel) sortit de la brousse, entra dans la maison, enleva la fillette et la tua.

Au matin, la mère rassembla tous ses amis hommes et leur raconta ce qui s’était passé pendant la nuit. Les hommes s’armèrent de toutes sortes d’armes — jusqu’aux harpons à dugong — et se précipitèrent dans la brousse à la recherche de la Dorgai. Ils la trouvèrent endormie, assise, la fillette morte sur les genoux. Ils tentèrent de la tuer, mais leurs armes ne l’atteignaient pas : la Dorgai s’enfonça dans le sol. Ils saisirent alors un de ses bras et tirèrent, jusqu’à ce qu’enfin le bras se détache du tronc.

Les hommes lavèrent le bras et le mirent à sécher, mais, dans la nuit, la Dorgai vint le reprendre. De là vient la « main unique » dans la constellation où la Dorgai fut transformée.