De même que dans le Harz on connait la légende du comte Hackelberend ou Hackelberg, en Flandre celle du chasseur éternel de Winendale, sur la Semois, on vous conte la légende du Féroce chasseur. C'était un comte Renaud d'Herbeumont (Luxembourg belge).
Ce seigneur avait pour la chasse une passion désordonnée. Six jours par semaine ne lui suffisaient pas; il y employait aussi le dimanche, consacré au repos par Dieu même. Un dimanche qu'il courait le cerf, malgré les recommandations d'un chevalier tout en blanc, qui n'était autre que son ange gardien, il alla jusqu'à profaner une chapelle où le gibier s'était réfugié, et à insulter le vénérable ermite, devant lequel les chiens s'étaient arrêtés sur le seuil de la porte. A peine les paroles coupables sont-elles prononcées que le jour disparait pour faire place à une obscurité profonde. L'éclair brille, le tonnerre gronde, la terre s'entr'ouvre et Satan apparaît en ricanant ; il saisit le blasphémateur par les cheveux et lui tord le cou de façon à lui tourner la figure vers le dos. Au même moment, le cheval de Renaud s'emporte, et une meute de chiens, vomis par l'enfer, sort du gouffre béant. Le malheureux cavalier fuit, mais il a beau aiguillonner sa monture, la meute infernale ne l'abandonne pas, et sa figure ne perd pas un instant l'aspect des affreux animaux qui le poursuivent comme une bête fauve, et ne cesseront de le tourmenter jusqu'au dernier jour. Aux heures sombres, il n'est pas rare d'entendre les profondeurs mystérieuses du Bois du Dansau, près d'Herbeumont, s'emplir de bruits étranges provenant de cette chasse étrange où c'est le chasseur qui est chassé.