The Legend of the Burgher of Zellenberg [Riquewihr / Haut-Rhin / France]

Veröffentlicht am 12. Juli 2026 Themen: Argent , Attaque , Condamnation , Emmuré , Guerre , Jugement , Légende historique , Mort , Origine d'un nom , Pauvre , Pillage , Punition , Rempart | Fortification , Sculpture , Siège , Statue , Trahison , 0 vue

Remparts de Riquewihr et Porte Haute
Remparts de Riquewihr et Porte Haute. Source © Ralph Hammann - Wikimedia Commons, CC BY-SA 4.0 <https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0>, via Wikimedia Commons
ajouter aux favoris Ajouter une alerte en cas de modification augmenter la taille du texte reduire la taille du texte
Verfügbare Sprachen: Deutsch Français English
Source: Mündel, Curt / Die sagen des Elsasses (moins d'1 minute)
Contributeur: Fabien
Ort: Remparts de Riquewihr (Porte Haute) / Riquewihr / Haut-Rhin / France
Ort: Ville de Zellenberg / Zellenberg / Haut-Rhin / France

Little known is an old sculpture built into the stable of a private house against the town wall of Riquewihr. It depicts a man carrying a heavy sack. A local legend of Riquewihr is attached to this figure.

During the Thirty Years’ War, in 1635, the enemies once laid siege to the town, but could break neither its strong walls nor the firm, defiant spirit of its citizens. Then a “burgher of Zellenberg” offered them his help and promised to show them, by night, a weak and unguarded spot in the wall.

The plot succeeded. The enemies broke irresistibly into the sleeping town by night and gave it over to plunder. The hill from which they entered is still called the Armenberg, the “mountain of poverty”, because Riquewihr was made poor that day.

When the enemies had swept past like a storm wind and the people of the sorely afflicted town could breathe again, they managed to capture the treacherous neighbour. He was put on trial, condemned, and walled up alive at the very place in the town wall that the enemy had climbed because of his betrayal.

As an eternal memorial and warning, the image of the man was carved there, showing him hurrying away with the heavy sack of money, the reward of his treason.


Diesen Artikel teilen auf :

Sie betrachten die erste Legende

Sie betrachten die letzte Legende


In diesem Département sind noch keine Veranstaltungen zu Märchen und Legenden verzeichnet. Agenda in allen Regionen ansehen