Seuls les enfants nés un dimanche ou aux jours des Quatre-Temps peuvent voir la demoiselle jaune du Haut-Kœnigsbourg.
Elle a le visage blanc comme neige et porte une robe étroite, de coupe ancienne, couleur jaune paille ; son chapeau, son voile, ses souliers et ses bas sont d’un jaune orangé. À sa ceinture pend un trousseau de clefs. Si l’un de ceux qui ont ce privilège arrive au château à l’heure de midi, qu’il soit seul ou en compagnie, lui seul aperçoit la demoiselle. Celle-ci lui fait signe, prend la plus grande clef du trousseau et fait, près de l’une des grandes tours rondes d’angle, le geste d’ouvrir une porte.
Si l’un de ces élus pouvait suivre la demoiselle jaune dans la tour et dans les passages souterrains, sans prononcer un seul mot, elle serait délivrée, et lui posséderait assez d’argent pour vivre dans l’abondance. Mais jusqu’à présent, chacun a laissé échapper un cri de surprise, et aussitôt la demoiselle a disparu devant ses yeux.
