[...][Certains] racontent qu’un homme y fut traîné à mort alors qu’il voyageait avec ses deux fontes pleines d’argent. Il dormait en ayant sa selle pour oreiller lorsque des Mexicains le surprirent, le saisirent au lasso et le traînèrent jusqu’à la mort. Le vieux Captain Cox avait autrefois une maison tout près de là, tu sais, et il lui arrivait de se réveiller au milieu de la nuit en entendant comme le roulement d’un chariot. Il se levait, allait jusqu’à la porte, et alors il n’entendait plus rien. Puis, peu après, il pouvait percevoir des bruits comme si quelqu’un galopait à cheval en traînant une vieille peau de vache desséchée. Parfois, ces bruits de traînée et de roulement duraient toute la nuit et l’empêchaient de dormir. Des cueilleurs de coton mexicains qui avaient campé là entendirent, eux aussi, une nuit, cette peau traînée tout autour de leur camp ; le lendemain, ils repartirent. [...]