[...] La légende que j’ai entendue depuis l’enfance voulait que le « fort » ait en réalité été le ranch d’un Mexicain ou d’un Espagnol nommé Ramírez, qui se serait immensément enrichi grâce à l’élevage des moutons. Il aurait vécu là il y a plus de cent ans. Ramírez possédait, disait-on, un tunnel reliant sa maison au ruisseau. Un jour, les Indiens l’assiégèrent. Après avoir tenu plusieurs jours, jusqu’à comprendre qu’il lui faudrait partir ou mourir de faim, il enterra son argent quelque part à l’intérieur des murs de pierre, puis s’enfuit par le tunnel. Il partit prudemment de nuit, mais fut capturé le lendemain avec les quelques personnes de sa maisonnée, et tous furent mis à mort, emportant avec eux le secret de l’endroit où étaient cachés ses milliers de dollars.
Certaines personnes te diront qu’il est inutile de chercher encore ce trésor. Elles affirment que, voilà cinquante ans, Tol McNeill, qui possédait un assez grand ranch attenant au pâturage où se trouvait le fort, y découvrit 40 000 dollars et acheta puis équipa sa propriété avec cette somme. Mais, pour ma part, je suis sûr que le nombre de chercheurs de trésor autour de cet endroit ne cesse d’augmenter. [...]
