Le général Santa Anna se rendait de Laredo à Goliad. Alors qu’il franchissait la Nueces à l’ancien Rock Crossing, dans le Chalk Bluff Pasture, autrefois partie du ranch de George West, ce passage se trouvant à environ douze miles en aval du Shiner Crossing, son « chariot de solde » se brisa et un très lourd coffre de fer rempli d’or tomba dans la rivière. La Nueces était en crue ; Santa Anna était très pressé d’atteindre Goliad ; et le pays était alors fort peu fréquenté. Il décida donc de laisser le coffre dans la rivière et le fit enchaîner à un arbre, comptant le récupérer au retour, car il pensait venir rapidement à bout des Texans insurgés.
Des années plus tard, Pate McNeill, le même homme qui avait attaché une génisse marronne dans l’un des Rock Pens, trouva un morceau de chaîne noué autour d’un orme sur la rive est de la rivière. Plus tard encore, Dubose retrouva l’arbre portant les marques de la chaîne, mais la chaîne elle-même avait disparu. Encouragé par ces traces, il partit avec Stonewall Jackson Wright et le beau-frère de celui-ci, Albert Dinn, jusqu’à Beeville, à une cinquantaine de miles de là, d’où ils rapportèrent une lourde charge de planches à rainure et languette tirée par quatre chevaux. Ils creusèrent un puits d’environ dix-huit pieds de profondeur au milieu de la rivière, un peu au-dessous même du passage, en tenant compte de la poussée du courant. Ils réussirent à contenir l’eau, mais avancèrent très mal à cause des sables mouvants bouillonnants.
La première nuit après le début des travaux, Stonewall Jackson Wright et Dinn se mirent à se quereller au sujet du sort à réserver au coffre. Wright voulait l’emporter jusqu’à son ranch, situé à vingt ou trente miles plus bas dans le pays, avant de l’ouvrir. Dinn, lui, soutenait qu’il fallait l’ouvrir immédiatement et partager le butin sur-le-champ. La dispute s’échauffa tant que seul le rappel de Dubose — qu’ils n’avaient pas encore trouvé le coffre — empêcha qu’ils n’en viennent aux mains.
Certains pensent qu’une partie de l’armée de Santa Anna a peut-être repris plus tard la même route et emporté le coffre avec elle. Pourtant, il existerait, dit-on, un billet mexicain donnant la piste du trésor. M. Whitley, du comté de McMullen, affirmait que le coffre avait été enfoui sur la berge, sous un arbre dont une branche s’avançait droit au-dessus de l’eau, et que la chaîne autour du tronc était un morceau de chaîne de grume provenant d’une charrette à bœufs. Mais l’arbre s’est effondré depuis longtemps, la rivière a changé de cours, et il n’existe plus aucun repère, même si le coffre doit sans doute se trouver quelque part dans les environs de ce qu’on appelle encore Rock Crossing — un nom plus qu’un lieu, puisqu’aucune route n’y passe plus depuis des décennies.
