Dans des temps anciens, il y existait une grande route rejoignant Njardvík à Borgar-fjördur. Elle passait par une montagne très escarpée et descendait près de la mer. Mais cette route fut quasiment abandonnée quand un monstre, mi-homme, mi-bête, s'y installa. Dès la tombée de la nuit, ce monstre tuait tant de voyageurs que cette portion de route qu'elle fut considérée comme impraticable. La créature se cachait dans un golfe rocheux sur le versant "mer" de la montagne. Dès lors, celui-ci fut appelé, le golfe de Naddi. Ce nom vient du fait que lorsque les gens passaient, un étrange bruit de cliquetis se faisait entendre parmi les pierres au fond.
Un jour, en automne, un homme s'arrêta dans une ferme du voisinage. Il avait l'intention de traverser cette partie de la montagne tard dans la soirée, et ne put être dissuadé de sa détermination par les supplications du fermier et de sa famille. Il partit en indiquant : "tant que je ne crains rien, rien ne peut me faire de mal."
Lorsqu'il arriva au golfe, le monstre l'attaqua immédiatement. Un long et effrayant combat s'engagea alors. Dans leur lutte, ils s'approchèrent ensemble au bord d'un précipice qui a depuis été appelé Krossjadar. Dans un dernier élan, l'homme réussit à précipiter le monstre depuis les hauteurs. En mémoire de cet exploit, en ce même endroit, une croix fut érigée, avec cette inscription : "Effigiem Christi, qui prodis, pronus honora."
L'homme arriva enfin à Njardvík, tout meurtri de sa lutte, et, après avoir gardé son lit pendant un mois, il se rétablit de son combat.
Plus jamais on ne revit le terrible monstre marin après ce combat épique. La gloire d'avoir débarrassé le pays d'une telle calamité fit vite oublier à l'homme ses contusions.