Legendes ayant le motif ATU 671: Les trois langues

Description du motif : 671 - Les trois langues

Un jeune homme apprend les langues des chiens [B215.2], des oiseaux [B215.1] et des grenouilles [B215.4]. Son père, irrité par un savoir aussi inutile, le chasse et ordonne qu’il soit tué. Un serviteur compatissant le laisse s’échapper et substitue le cœur d’un animal comme preuve du meurtre [K512.2]. Grâce à sa connaissance de la langue des chiens, le garçon découvre un trésor (il guérit une princesse malade et l’épouse plus tard). Grâce à sa connaissance de la langue des grenouilles, il apprend qu’il sera élu pape [H171.2]. Lorsqu’il arrive à Rome, deux colombes viennent se poser sur ses épaules et il est reconnu comme un homme digne d’être pape (des oiseaux indiquent son élection comme pape [H171.2]). Les deux colombes lui disent ce qu’il doit faire pour être élu pape, et lui donnent des conseils sur la manière d’agir.

Remarques : Souvent combiné avec les Types 517 et/ou 725. BP appellent les Types 517, 671 et 725 « trois formes » d’un même conte. Delarue/Tenèze appellent les trois types un « cycle de la prédiction réalisée ». Origine orientale (Seven Wise Men). Documenté en Europe, voir Johannes Gobi Junior, Scala coeli (No. 520).