Legendes ayant le motif ATU 567A: Le cœur d’oiseau magique et les frères séparés

Description du motif : 567A - Le cœur d’oiseau magique et les frères séparés

Deux frères condamnés à mort (dont la belle-mère prétend qu’ils l’ont insultée [K2111, S322.4]) sont épargnés [K512]. Ils mangent des parties d’un oiseau magique (objet magique, fruit magique, etc.) qui fera que l’un deviendra roi, et que l’autre produira de l’or (pierres précieuses) en riant (pleurant). (L’oiseau magique est préparé comme repas pour une autre personne [par leur mère], mais les frères le mangent par erreur.) Les frères s’enfuient et sont séparés (en allant chercher de l’eau [N311]). Le frère aîné est choisi comme roi [N683] (avec l’aide d’un éléphant royal [H171.1]). Le frère cadet est réduit en esclavage par un roi étranger qui le force à produire de l’or (il tombe entre les mains d’un propriétaire de navire qui le sacrifie afin que son navire immobilisé par le calme puisse naviguer [S264.1]. Il est jeté par-dessus bord, arrive dans un pays lointain et gagne une [plusieurs] épouses). Finalement, les frères sont réunis et le frère cadet est libéré (l’aîné cherche son frère cadet et le trouve).

Remarques : Les variantes des Types 566, 567, et 567A sont souvent mêlées les unes aux autres ou ne sont pas clairement différenciées. (Le Type 567 peut provenir d’une combinaison avec le Type 566 ; le Type 567A est probablement une version indienne.)

Combinaisons : 300, 303, 518, 566, 567