Legendes ayant le motif ATU 567: Le cœur d’oiseau magique

Description du motif : 567 - Le cœur d’oiseau magique

Un homme mange le cœur d’un oiseau magique et reçoit ainsi le pouvoir de cracher de l’or [B113.1] (de trouver chaque jour une pièce sous son oreiller, il devient roi [D1561.1.1, M312. 3]). Une femme (sa propre épouse) le fait vomir le cœur d’oiseau, le mange elle-même (parce qu’elle a appris son secret d’une vieille femme) [D861.5] et le chasse. Il trouve une herbe magique qui transforme les gens en ânes [D965, D983, D551.2, D132.1, D661]. Avec l’aide de l’herbe, il change la femme en âne (et la fait travailler dur). Dans certaines variantes, il rechange la femme en être humain et l’épouse.

Remarques : Probablement d’origine orientale (voir Tuṭi-Nāme et Kathāsaritsāgara de Somadeva). Les variantes des Types 566, 567, et 567A sont souvent mêlées les unes aux autres ou ne sont pas clairement différenciées. (Le Type 567 peut provenir d’une combinaison avec le Type 566.) Souvent une introduction au Type 303.

Combinaisons : 300, 303, 518, 531, 566, 567A