Legendes ayant le motif ATU 563: La table, l’âne et le bâton

Description du motif : 563 - La table, l’âne et le bâton

Un homme (pauvre) reçoit d’un être surnaturel (Dieu, diable, vent) une table qui se couvre elle-même de nourriture (nappe, etc.) [D1030.1, D1472.1.7, D1472.1.22]. Sur le chemin du retour, il séjourne dans une auberge et d’autres le voient utiliser la table (il interdit aux autres de l’utiliser) [J2355.1]. L’aubergiste le trompe en échangeant la table magique (nappe) contre une table ordinaire [D861.1, K2241, D861.3, D861.2]. Après que l’homme pauvre est arrivé chez lui, la table n’a aucun pouvoir magique, alors il retourne auprès du donateur et se plaint. Le donateur lui donne un animal qui produit de l’or (âne [B103.1.1], poule, etc.). La même chose se produit de nouveau. Cette fois, l’homme reçoit un sac contenant un gourdin magique [D1401.2] (petit homme) qui bat les gens jusqu’à ce que son propriétaire lui ordonne d’arrêter [D1601.5, D1401.1, D1651.2]. L’homme lui-même est battu par le gourdin. Lorsque l’aubergiste cupide essaie de voler le sac, le gourdin le bat jusqu’à ce qu’il rende tous les objets magiques volés [D881.2].

Remarques : Pour les versions importantes, voir Basile, Pentamerone (I,1, cf. V,2). Les variantes des Types 563, 564 et 565 sont souvent mêlées les unes aux autres ou ne sont pas clairement différenciées. Seule la version des Grimm (No. 36) est introduite par le conte de la chèvre menteuse, où trois frères partent en voyage (cf. Type 212).

Combinaisons : 564, 569, 212, 313, 326, 461, 554, 555, 566, 1541, 1960G