Legendes ayant le motif ATU 530: La princesse sur la montagne de verre
Description du motif : 530 - La princesse sur la montagne de verre
Un récit en trois parties avec plusieurs formes et combinaisons différentes : (1) La nuit, un champ (meule de foin, jardin) appartenant à une famille avec trois fils est pillé (dévasté). Les fils montent la garde. Les deux aînés s’endorment (s’enfuient de peur), mais le plus jeune (aidé par une souris, une grenouille, un vieil homme) reste éveillé et capture trois chevaux magiques [H1471]. Ils promettent de l’aider à l’avenir, et il les laisse partir libres [B315, B401, B181]. Ou bien, caché dans une meule de foin, il est emporté chez lui par un géant. Il tue le géant et trouve son trésor (esprits secourables) et trois chevaux [B315, B401, B181]. Dans certaines variantes, un père mourant ordonne à ses fils de veiller sur sa tombe. Par indifférence (peur), les frères aînés laissent cette tâche au plus jeune [H1462]. À la tombe, il reçoit trois chevaux, ainsi qu’une pipe (bâton, bride) à utiliser pour les appeler. (2) La fille du roi est offerte en mariage à quiconque peut chevaucher jusqu’au sommet d’une montagne (faite de verre, de cristal, de marbre) [F751, H331.1.1, H331.1.2] et/ou prendre une pomme d’or à son sommet. Ou bien il doit embrasser la princesse au sommet et prendre son anneau ou son écharpe [R111.2.2]. Dans certaines variantes, il doit sauter jusqu’à la princesse assise à la fenêtre du quatrième étage d’un bâtiment [F1071] (et prendre son anneau), ou sauter par-dessus une tombe [F989.1, H331.1.3, H331.1.4]. Le jeune homme se déguise et, avec l’aide des chevaux magiques, réussit trois fois. La troisième fois, le roi (la princesse) lui donne un signe (le marque, il est blessé). Il s’en va. (3) Des messagers (roi, princesse) cherchent le champion, et/ou tous les hommes reçoivent l’ordre de défiler devant la princesse (la princesse convoque tous les hommes à un festin). Grâce à son signe (marque, blessure), le jeune homme est découvert chez lui (dans la maison du roi) [H80]. Il épouse la princesse. Dans certaines variantes, les chevaux sont désenchantés et deviennent des princes (princesses).
Remarques : Incluant l’ancien Type 530B*. De nombreux récits classés comme Type 530 dans les catalogues n’ont que l’introduction du type, et dans certains le motif de la montagne de verre ne joue qu’un rôle marginal.
Combinaisons : 314, 300, 301, 302, 313, 314, 314A, 400, 502, 530A, 531, 550, 551, 675