Le chevalier Heinrich Walther von Ramswag partit avec le roi Rodolphe de Habsbourg combattre Ottokar, roi de Bohême, et sauva la vie de son seigneur lors de la bataille du Marchfeld, le 26 août 1278. Il en fut royalement récompensé : il reçut cinq cents marcs d’argent, le domaine de Kriessern avec le château de Blatten, les domaines de Bernhardzell et de Sitterdorf, ainsi que l’avouerie impériale en Thurgovie.
Mais tant de fortune rendit les Ramswag présomptueux. Dans les temps de vie folle qui suivirent, un grand festin aurait été organisé au château, auquel le roi lui-même aurait participé. Dans la cour, on aurait passé le temps à jouer avec des boules d’or et des quilles d’or.
À l’époque des guerres d’Appenzell, le chevalier Rudolf mourut à la Ramswag d’une mort funeste, et ses biens passèrent ensuite en des mains étrangères. Mais, lors des nuits d’orage les plus sombres et les plus effrayantes, l’esprit de Rudolf erre dans les profondeurs, au fond des caves du château disparu ; d’autres esprits apparaissent avec lui, et l’on ressort alors le jeu de quilles d’or. Celui qui prête l’oreille peut très bien entendre rouler les boules et tomber les quilles, mêlés aux plaintes et aux gémissements des esprits du château.
I. Weber.
