La légende de l'origine des constellation de Mugi Dorgai et de Kai Dorgai [Prince Of Wales / Torres Shire / Australia]

Published on Jan. 20, 2026 Themes: Attaque , Blessure , Dorgai , Etoile , Grotte , Libération , Origine , Prisonnier , 6 vues

The Abduction of Gilukerni by the Dorgai
The Abduction of Gilukerni by the Dorgai. Source OpenAI
ajouter aux favoris Ajouter une alerte en cas de modification augmenter la taille du texte reduire la taille du texte
Available languages: English Français
Source: Haddon, Alfred C. / Folklore (moins d'1 minute)
Contributeur: Fabien
Location: Prince of Wales Island en face de Friday Island / Prince Of Wales / Torres Shire / Australia

Gilukerni, natif de Muralug, marchait « comme un poisson » (Morhaigordbini). Un jour, il longeait la plage au vent arrière de l’île, en face de Gialug (Friday Island). Deux Dorgai, qui vivaient tout près, l’aperçurent ; l’une dit : « Cet homme est à toi et à moi — viens, prenons-le. » Les Dorgai se « pomponnèrent » grand style, saisirent Gilukerni et l’emportèrent dans le bush, où elles le mirent dans un rocher (sans doute une grotte ou une fissure) qui leur servait d’habitation.

Elles l’y laissèrent, s’en allèrent vaquer : travailler à leur jardin d’ignames, pêcher quelques poissons, tracer un sentier. À leur retour, elles constatèrent que Gilukerni avait profité de leur absence pour s’enfuir. Il s’échappa, nagea jusqu’à Gialug où vivaient certains des siens, et persuada quelques amis de revenir avec lui à Muralug ; munis de deux massues de pierre, ils tuèrent les deux Dorgai. Ils arrachèrent un bras à l’une d’elles, mais pas à l’autre ; toutes deux apparurent alors au ciel sous forme d’étoiles. C’est pourquoi la constellation Mugi Dorgai (« petite dorgai ») n’est composée que de deux étoiles (le corps et le bras), tandis que la Kai Dorgai (« grande dorgai ») en compte trois.


Share this article on :

You are viewing the first legend

You are viewing the last legend