Die Legende von der weißen Frau der Burg Pflixburg [Wintzenheim / Haut-Rhin / France]

Published on June 13, 2026 Themes: 0 vue

Château du Pflixbourg
Château du Pflixbourg. Source Runi Gerardsen, CC BY-SA 4.0 <https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0>, via Wikimedia Commons
ajouter aux favoris Ajouter une alerte en cas de modification augmenter la taille du texte reduire la taille du texte
Available languages: Deutsch Français English
Source: Mündel, Curt / Die sagen des Elsasses (moins d'1 minute)
Contributeur: Fabien
Location: Château du Pflixbourg / Wintzenheim / Haut-Rhin / France

Vor einigen Jahren wollte eine Frau von Walbach, im Münstertal, auf eine Wallfahrt gehen, um ein Gelübde zu erfüllen. Sie erwachte mitten in der Nacht; da sie aber den hellen Schein, den der Mond durch die Fenster warf, für das Tageslicht hielt, so stand sie auf und machte sich reisefertig. Obgleich sie nun bald ihres Irrtums gewahr wurde, trat sie doch, da sie einmal angekleidet war, ihre Wallfahrt an.

Als sie in die Nähe des auf der entgegengesetzten Seite des Tales gelegenen Schlosses Pflixburg kam, hörte sie eine feine Weiberstimme im Wald singen und sah bald darauf eine weißgekleidete Frau den Berg herabkommen. Dieselbe trat bis hart an den Saum des Waldes, an welchem sich der Weg hinzieht, kehrte aber sodann um und stieg laut weinend wieder zum Schlosse hinauf.

2) Version française fidèle et agréable à lire


Share this article on :

You are viewing the first legend

You are viewing the last legend