Un jour Satan faisait sa tournée sur les bords du Lunain, mais jusque là la chance lui faisait défaut tous les mourants étaient en état de grâce.

Satan fatigué et mélancolique s'assied sur la colline et contemple le paysage. Son œil se porte sur la Pierre-Frite, qui se dressait sur le plateau en face. « Tiens, s'écrie Satan, voyons si je serai aujourd'hui plus heureux en jouant avec cette quille qu'en recherchant des âmes? »

Et aussitôt saisissant un rocher il le presse dans sa main si fortement qu'il y imprime la trace de ses doigts crochus, et il le lance fortement dans la direction de la Pierre-Frite. Mais Dieu vellait du haut des Cieux; il étend la main et le palet tombe lourdement à terre dans la prairie, à l'endroit où on le voit encore aujourd'hui. Satan furieux lance à la face du Seigneur un effroyable jurement, et se précipite dans le Loing par où il rentre en enfer en laissant derrière lui un tourbillon dangereux pour les barques qui ne s'est jamais refermé depuis.