Legendes écrites dans Sagenschatz des Luxemburger Landes (95 legendes)

[Lac de la Haute-Sûre (canton de Wiltz / Luxembourg)]
Par Gredt, N. (Dr.) en 1883 (< 1 minute) ajoutée par Fabien
Publiée le 04/09/25.
Thématiques: Chapelle Eau Guérison Impiété Maladie Punition Saint Pirmin Saint | Sainte Source

Saint-Pirmin est un célèbre lieu de pèlerinage situé dans le canton de Wiltz, appartenant à la paroisse de Kaundorf, à environ une demi-heure de marche de celle-ci. Sur un petit plateau, près de la route d’Ettelbruck à Bastnach, s’élève la vieille chapelle. Chaque année, le lundi de Pentecôte, la paroisse … Lire plus
[Lac de la Haute-Sûre (canton de Wiltz / Luxembourg)]
Par Gredt, N. (Dr.) en 1883 (< 1 minute) ajoutée par Fabien
Publiée le 04/09/25.
Thématiques: Chapelle Eau Guérison Impiété Maladie Punition Saint Pirmin Saint | Sainte Source

Saint-Pirmin est un célèbre lieu de pèlerinage situé dans le canton de Wiltz, appartenant à la paroisse de Kaundorf, à environ une demi-heure de marche de celle-ci. Sur un petit plateau, près de la route d’Ettelbruck à Bastnach, s’élève la vieille chapelle. Chaque année, le lundi de Pentecôte, la paroisse … Lire plus

[Bauler (Vianden / Allemagne)]
Par Gredt, N. (Dr.) en 1883 (< 1 minute) ajoutée par Fabien
Publiée le 03/09/25.
Thématiques: Arbre Midi Trésor

À environ une heure de marche de Vianden, sur une hauteur renommée dans toute la région pour sa splendide vue panoramique, se dresse le “Kleeschen” de Bauler, un tilleul qui tient son nom d’un ancien ermitage (Klause) qui se trouvait autrefois à cet endroit. Aujourd’hui, l’ermitage est depuis longtemps en … Lire plus
[Bauler (Vianden / Allemagne)]
Par Gredt, N. (Dr.) en 1883 (< 1 minute) ajoutée par Fabien
Publiée le 03/09/25.
Thématiques: Arbre Midi Trésor

À environ une heure de marche de Vianden, sur une hauteur renommée dans toute la région pour sa splendide vue panoramique, se dresse le “Kleeschen” de Bauler, un tilleul qui tient son nom d’un ancien ermitage (Klause) qui se trouvait autrefois à cet endroit. Aujourd’hui, l’ermitage est depuis longtemps en … Lire plus

OpenAI - Lutins apportant du pain au berger
[Stadtbredimus (canton de Remich / Luxembourg)]
Par Gredt, N. (Dr.) en 1883 (< 1 minute) ajoutée par Fabien
Publiée le 01/09/25.
Thématiques: Dispute Grotte Lutin Nourriture Pain Paysan Promesse Promesse rompue Révéler un secret Secret

Dans une forêt proche de Greiveldange, il y a une colline appelée Witerbesberg. Là se trouve une grotte, par laquelle les lutins (Wichtelcher) avaient leur entrée et sortie dans la montagne. Un jour, un berger y fit paître son troupeau sur la colline. Épuisé, il s’assit près de la grotte … Lire plus
OpenAI - Lutins apportant du pain au berger
[Stadtbredimus (canton de Remich / Luxembourg)]
Par Gredt, N. (Dr.) en 1883 (< 1 minute) ajoutée par Fabien
Publiée le 01/09/25.
Thématiques: Dispute Grotte Lutin Nourriture Pain Paysan Promesse Promesse rompue Révéler un secret Secret

Dans une forêt proche de Greiveldange, il y a une colline appelée Witerbesberg. Là se trouve une grotte, par laquelle les lutins (Wichtelcher) avaient leur entrée et sortie dans la montagne. Un jour, un berger y fit paître son troupeau sur la colline. Épuisé, il s’assit près de la grotte … Lire plus

[Rouspert-Mompech (Luxembourg / Belgique)]
Par Gredt, N. (Dr.) en 1883 (< 1 minute) ajoutée par Fabien
Publiée le 29/08/25.
Thématiques: Bruit Fleuve | Ruisseau | RIvière Lieu hanté Mort Noyade Nymphe Origine de bruits Pêche Pêcheur Poisson

Le nom de « Schaffmännden » (l'Homme à la perche) désigne un pêcheur qui, il y a très longtemps, connut une fin tragique en voulant franchir, par une nuit de pleine lune, le barrage proche de Mörsdorf, après une pêche particulièrement abondante. Il y trouva la mort dans les flots. … Lire plus
Google Street View - La Sûre à Moersdorf
Google Street View - La Sûre à Moersdorf
[Rouspert-Mompech (Luxembourg / Belgique)]
Par Gredt, N. (Dr.) en 1883 (< 1 minute) ajoutée par Fabien
Publiée le 29/08/25.
Thématiques: Bruit Fleuve | Ruisseau | RIvière Lieu hanté Mort Noyade Nymphe Origine de bruits Pêche Pêcheur Poisson

Le nom de « Schaffmännden » (l'Homme à la perche) désigne un pêcheur qui, il y a très longtemps, connut une fin tragique en voulant franchir, par une nuit de pleine lune, le barrage proche de Mörsdorf, après une pêche particulièrement abondante. Il y trouva la mort dans les flots. … Lire plus

OpenAI - La sorcière du Bitcher
[Géisdref (canton de Wiltz / Luxembourg)]
Par Gredt, N. (Dr.) en 1883 (2 minutes) ajoutée par Fabien
Publiée le 27/08/25.
Thématiques: Disparition Lac Marais Mariage Orage Sorcellerie Sorcière Voir l'avenir Vol dans les airs

Dans la vallée profonde située entre le village de Buderscheid et le mont Pirmesknapp se trouvait autrefois le célèbre étang de Bitchter (ou Buderscheider Weiher), connu dans toute la région. Cet étang, aujourd’hui complètement disparu, était d’une grande étendue : il s’étendait depuis le moulin de Buderscheid jusqu’au Pirmesberg et, … Lire plus
OpenAI - La sorcière du Bitcher
[Géisdref (canton de Wiltz / Luxembourg)]
Par Gredt, N. (Dr.) en 1883 (2 minutes) ajoutée par Fabien
Publiée le 27/08/25.
Thématiques: Disparition Lac Marais Mariage Orage Sorcellerie Sorcière Voir l'avenir Vol dans les airs

Dans la vallée profonde située entre le village de Buderscheid et le mont Pirmesknapp se trouvait autrefois le célèbre étang de Bitchter (ou Buderscheider Weiher), connu dans toute la région. Cet étang, aujourd’hui complètement disparu, était d’une grande étendue : il s’étendait depuis le moulin de Buderscheid jusqu’au Pirmesberg et, … Lire plus

[Kopstal (canton de Capellen / Luxembourg)]
Par Gredt, N. (Dr.) en 1883 ajoutée par Fabien
Publiée le 26/08/25.
Thématiques: Aide Cadeau Départ d'un être légendaire Lutin Prendre soin de la maison | des animaux Travail des fées Vêtements

On connaissait aussi des lutins à Kopstal, dans un lieu nommé Buchenfelder. Là, on raconte que plusieurs personnes les ont vus, et plus tard, en creusant, on aurait retrouvé des objets qui leur appartenaient. Les lutins allaient la nuit dans les étables pour nourrir le bétail. Un jour, le valet … Lire plus
OpenAI - Lutin qui disparait
OpenAI - Lutin qui disparait
[Kopstal (canton de Capellen / Luxembourg)]
Par Gredt, N. (Dr.) en 1883 ajoutée par Fabien
Publiée le 26/08/25.
Thématiques: Aide Cadeau Départ d'un être légendaire Lutin Prendre soin de la maison | des animaux Travail des fées Vêtements

On connaissait aussi des lutins à Kopstal, dans un lieu nommé Buchenfelder. Là, on raconte que plusieurs personnes les ont vus, et plus tard, en creusant, on aurait retrouvé des objets qui leur appartenaient. Les lutins allaient la nuit dans les étables pour nourrir le bétail. Un jour, le valet … Lire plus

OpenAI - Mort à la fontaine
[Luxemburg (canton de Luxembourg / Luxembourg)]
Par Gredt, N. (Dr.) en 1883 (< 1 minute) ajoutée par Fabien
Publiée le 22/08/25.
Thématiques: Eau Fontaine Impiété Minuit Mort Noël Transformation Vin

À travers tout le pays luxembourgeois circule une légende populaire selon laquelle, pendant la nuit de Noël, à minuit précisément, toute l’eau se transforme en vin. Celui qui parviendrait à surprendre le moment exact de cette transformation pourrait alors puiser une boisson d’une splendeur et d’une fraîcheur inégalées, capable — … Lire plus
OpenAI - Mort à la fontaine
[Luxemburg (canton de Luxembourg / Luxembourg)]
Par Gredt, N. (Dr.) en 1883 (< 1 minute) ajoutée par Fabien
Publiée le 22/08/25.
Thématiques: Eau Fontaine Impiété Minuit Mort Noël Transformation Vin

À travers tout le pays luxembourgeois circule une légende populaire selon laquelle, pendant la nuit de Noël, à minuit précisément, toute l’eau se transforme en vin. Celui qui parviendrait à surprendre le moment exact de cette transformation pourrait alors puiser une boisson d’une splendeur et d’une fraîcheur inégalées, capable — … Lire plus

[Helperknapp (canton de Mersch / Luxembourg)]
Par Gredt, N. (Dr.) en 1883 (< 1 minute) ajoutée par Fabien
Publiée le 19/08/25.
Thématiques: Abbaye | Monastère Arbre Chapelle Choix emplacement Construction Légende chrétienne Miracle Statue Statue de la Vierge Statue qui se déplace

Selon une légende largement répandue, cet arbre — vraisemblablement un hêtre — était d’une taille immense et se trouvait sur les rochers de sable au nord. Il serait déjà présent à cet endroit au Xe siècle, et la statue en pierre de la Vierge Marie, autrefois si vénérée et installée … Lire plus
[Helperknapp (canton de Mersch / Luxembourg)]
Par Gredt, N. (Dr.) en 1883 (< 1 minute) ajoutée par Fabien
Publiée le 19/08/25.
Thématiques: Abbaye | Monastère Arbre Chapelle Choix emplacement Construction Légende chrétienne Miracle Statue Statue de la Vierge Statue qui se déplace

Selon une légende largement répandue, cet arbre — vraisemblablement un hêtre — était d’une taille immense et se trouvait sur les rochers de sable au nord. Il serait déjà présent à cet endroit au Xe siècle, et la statue en pierre de la Vierge Marie, autrefois si vénérée et installée … Lire plus

OpenAI - Lutin pleurant
[Bertrange (canton de Luxembourg / Luxembourg)]
Par Gredt, N. (Dr.) en 1883 (< 1 minute) ajoutée par Fabien
Publiée le 10/08/25.
Thématiques: Aide Ferme Froid Lutin Travail des fées Vêtements

Dans la maison voisine de celle du narrateur, vivait autrefois un petit lutin (Heinzelmännchen) qui travaillait comme garçon d’écurie. Chaque soir, lorsque le voisin jetait le fourrage du grenier à foin vers la grange, il criait en direction du lutin : « Demain, nourris les chevaux à telle heure ! … Lire plus
OpenAI - Lutin pleurant
[Bertrange (canton de Luxembourg / Luxembourg)]
Par Gredt, N. (Dr.) en 1883 (< 1 minute) ajoutée par Fabien
Publiée le 10/08/25.
Thématiques: Aide Ferme Froid Lutin Travail des fées Vêtements

Dans la maison voisine de celle du narrateur, vivait autrefois un petit lutin (Heinzelmännchen) qui travaillait comme garçon d’écurie. Chaque soir, lorsque le voisin jetait le fourrage du grenier à foin vers la grange, il criait en direction du lutin : « Demain, nourris les chevaux à telle heure ! … Lire plus

[Vallée de l'Ernz (canton de Diekirch / Luxembourg)]
Par Gredt, N. (Dr.) en 1883 (< 1 minute) ajoutée par Fabien
Publiée le 06/08/25.
Thématiques: Jeune fille Lutin Marraine Temps qui passe Vieille femme

On raconte que sur la rive gauche de la Sûre blanche, à une quinzaine de minutes entre Ermsdorf et Folkendange, à un endroit appelé le Schaar, des lutins vivaient autrefois. C’est pourquoi cet endroit est encore aujourd’hui surnommé « Op de Wichtelheiser » (là où étaient les maisons des lutins). … Lire plus
OpenAI - La jeune fille rentrant chez elle
OpenAI - La jeune fille rentrant chez elle
[Vallée de l'Ernz (canton de Diekirch / Luxembourg)]
Par Gredt, N. (Dr.) en 1883 (< 1 minute) ajoutée par Fabien
Publiée le 06/08/25.
Thématiques: Jeune fille Lutin Marraine Temps qui passe Vieille femme

On raconte que sur la rive gauche de la Sûre blanche, à une quinzaine de minutes entre Ermsdorf et Folkendange, à un endroit appelé le Schaar, des lutins vivaient autrefois. C’est pourquoi cet endroit est encore aujourd’hui surnommé « Op de Wichtelheiser » (là où étaient les maisons des lutins). … Lire plus

OpenAI - Une croix sur un arbre
[Roeser (canton d'Esch-sur-Alzette / Luxembourg)]
Par Gredt, N. (Dr.) en 1883 (< 1 minute) ajoutée par Fabien
Publiée le 31/07/25.
Thématiques: Arbre Croix Maison | Cabane Malédiction Mort Origine

Le long de la route Luxembourg–Bettembourg, au cœur de la forêt, près de Kockelscheuer, se trouve une auberge isolée appelée le Kreuzhof (ou Schnappshof). Elle tire son nom d’un crucifix fixé à un vieux hêtre situé à proximité. Voici ce qu’un homme d’environ cinquante ans, né dans cette auberge, raconte … Lire plus
OpenAI - Une croix sur un arbre
[Roeser (canton d'Esch-sur-Alzette / Luxembourg)]
Par Gredt, N. (Dr.) en 1883 (< 1 minute) ajoutée par Fabien
Publiée le 31/07/25.
Thématiques: Arbre Croix Maison | Cabane Malédiction Mort Origine

Le long de la route Luxembourg–Bettembourg, au cœur de la forêt, près de Kockelscheuer, se trouve une auberge isolée appelée le Kreuzhof (ou Schnappshof). Elle tire son nom d’un crucifix fixé à un vieux hêtre situé à proximité. Voici ce qu’un homme d’environ cinquante ans, né dans cette auberge, raconte … Lire plus

[Contern (canton de Luxembourg / Luxembourg)]
Par Gredt, N. (Dr.) en 1883 (< 1 minute) ajoutée par Fabien
Publiée le 27/07/25.
Thématiques: Arbre Bruit Esprit Fantôme Fuite Lieu hanté Nuit Orage Origine de bruits

Dans l’ancienne prairie du château de Contern, aujourd’hui appelée Hënfespeich, se trouvait il y a environ quarante ans un vieux et grand poirier, dont les branches moussues étaient parsemées de nombreux gui étincelants. Non loin de cet arbre, on pouvait encore voir les ruines d’une ancienne maison. Dans la tradition … Lire plus
OpenAI - L’arbre des dames
OpenAI - L’arbre des dames
[Contern (canton de Luxembourg / Luxembourg)]
Par Gredt, N. (Dr.) en 1883 (< 1 minute) ajoutée par Fabien
Publiée le 27/07/25.
Thématiques: Arbre Bruit Esprit Fantôme Fuite Lieu hanté Nuit Orage Origine de bruits

Dans l’ancienne prairie du château de Contern, aujourd’hui appelée Hënfespeich, se trouvait il y a environ quarante ans un vieux et grand poirier, dont les branches moussues étaient parsemées de nombreux gui étincelants. Non loin de cet arbre, on pouvait encore voir les ruines d’une ancienne maison. Dans la tradition … Lire plus

OpenAI - Le petit homme éclabousseur
[Niederanven (canton de Luxembourg / Luxembourg)]
Par Gredt, N. (Dr.) en 1883 ajoutée par Fabien
Publiée le 23/07/25.
Thématiques: Bruit Esprit Fleuve | Ruisseau | RIvière Nuit Origine de bruits

Chaque soir, le « Plätschmännchen » (petit homme éclabousseur) traversait le ruisseau qui coule à travers le village d'Oberanven, en produisant dans l'eau des éclaboussures semblables à celles faites avec une baguette ou un fouet. Pourtant, personne ne put jamais l'apercevoir. Lire plus
OpenAI - Le petit homme éclabousseur
[Niederanven (canton de Luxembourg / Luxembourg)]
Par Gredt, N. (Dr.) en 1883 ajoutée par Fabien
Publiée le 23/07/25.
Thématiques: Bruit Esprit Fleuve | Ruisseau | RIvière Nuit Origine de bruits

Chaque soir, le « Plätschmännchen » (petit homme éclabousseur) traversait le ruisseau qui coule à travers le village d'Oberanven, en produisant dans l'eau des éclaboussures semblables à celles faites avec une baguette ou un fouet. Pourtant, personne ne put jamais l'apercevoir. Lire plus

[Mondorf-les-Bains (canton de Remich / Luxembourg)]
Par Gredt, N. (Dr.) en 1883 (< 1 minute) ajoutée par Fabien
Publiée le 19/07/25.
Thématiques: Cimetière Fantôme Lieu hanté Marais Mort Nuit Revenant

Autrefois — quand les esprits existaient encore (aujourd’hui, il n’y en a plus, car un pape les aurait tous bannis) —, vivait près d’Ellingen, dans un endroit du bois appelé “Wëlfragrond” (le fond des femmes sauvages, proche du moulin du loup), le Bëschgretchen, littéralement : la petite Marguerite des bois. … Lire plus
Find a Grave - Cimetière d'Ellange
Find a Grave - Cimetière d'Ellange
[Mondorf-les-Bains (canton de Remich / Luxembourg)]
Par Gredt, N. (Dr.) en 1883 (< 1 minute) ajoutée par Fabien
Publiée le 19/07/25.
Thématiques: Cimetière Fantôme Lieu hanté Marais Mort Nuit Revenant

Autrefois — quand les esprits existaient encore (aujourd’hui, il n’y en a plus, car un pape les aurait tous bannis) —, vivait près d’Ellingen, dans un endroit du bois appelé “Wëlfragrond” (le fond des femmes sauvages, proche du moulin du loup), le Bëschgretchen, littéralement : la petite Marguerite des bois. … Lire plus

[Bech (canton d'Echternach / Luxembourg)]
Par Gredt, N. (Dr.) en 1883 (< 1 minute) ajoutée par Fabien
Publiée le 14/07/25.
Thématiques: Apparition Arbre Disparition Légende chrétienne Miracle Statue Statue de la Vierge

À mi-chemin entre Alttrier et Hersberg se dresse un chêne très ancien et vénérable, d’une circonférence d’environ sept mètres. Dans ce tronc, on trouve une niche de 80 cm de haut, 65 cm de large et 70 cm de profondeur, fermée par une grille en fer. Dans cette niche se … Lire plus
[Bech (canton d'Echternach / Luxembourg)]
Par Gredt, N. (Dr.) en 1883 (< 1 minute) ajoutée par Fabien
Publiée le 14/07/25.
Thématiques: Apparition Arbre Disparition Légende chrétienne Miracle Statue Statue de la Vierge

À mi-chemin entre Alttrier et Hersberg se dresse un chêne très ancien et vénérable, d’une circonférence d’environ sept mètres. Dans ce tronc, on trouve une niche de 80 cm de haut, 65 cm de large et 70 cm de profondeur, fermée par une grille en fer. Dans cette niche se … Lire plus

[Perl (Remich / Allemagne)]
Par Gredt, N. (Dr.) en 1883 (< 1 minute) ajoutée par Fabien
Publiée le 12/07/25.
Thématiques: Départ d'un être légendaire Fantôme Fête Lutin Mauvais accueil Nourriture Pain Punition Revenant

Près de Nennig, une petite élévation de terre est appelée le “Wichtelknäppchen” (le monticule des lutins). Un jour, une femme y apportait le dîner à ses gens le samedi de la kermesse. Mais le gâteau qu’elle avait sorti du four à peine une heure plus tôt embaumait si fort que … Lire plus
OpenAI - Les lutins réclament du gateau
OpenAI - Les lutins réclament du gateau
[Perl (Remich / Allemagne)]
Par Gredt, N. (Dr.) en 1883 (< 1 minute) ajoutée par Fabien
Publiée le 12/07/25.
Thématiques: Départ d'un être légendaire Fantôme Fête Lutin Mauvais accueil Nourriture Pain Punition Revenant

Près de Nennig, une petite élévation de terre est appelée le “Wichtelknäppchen” (le monticule des lutins). Un jour, une femme y apportait le dîner à ses gens le samedi de la kermesse. Mais le gâteau qu’elle avait sorti du four à peine une heure plus tôt embaumait si fort que … Lire plus

Google Street Map - Route entre Strassen et Kopsal
[Mamer (canton de Luxembourg / Luxembourg)]
(2 versions) Par Gredt, N. (Dr.) en 1883 (< 1 minute) ajoutée par Fabien Gredt, N. (Dr.) en 1883 ajoutée par Fabien
Publiée le 08/07/25.
Thématiques: Animal Danse Fantôme Femme Lieu hanté Moine Mort Nuit Origine Origine d'un nom Revenant Route | Chemin Vol dans les airs

À l’endroit appelé Teufelssank (la Combe du Diable), sur le chemin de Strassen vers Kopstal, un fantôme trouble la tranquillité des passants la nuit. Ce fantôme prend l’apparence de n’importe quelle femme, mais choisit toujours celle qui exerce le plus fort attrait sensuel sur la personne qui passe — parfois … Lire plus
Google Street Map - Route entre Strassen et Kopsal
[Mamer (canton de Luxembourg / Luxembourg)]
(2 versions) Par Gredt, N. (Dr.) en 1883 (< 1 minute) ajoutée par Fabien Gredt, N. (Dr.) en 1883 ajoutée par Fabien
Publiée le 08/07/25.
Thématiques: Animal Danse Fantôme Femme Lieu hanté Moine Mort Nuit Origine Origine d'un nom Revenant Route | Chemin Vol dans les airs

À l’endroit appelé Teufelssank (la Combe du Diable), sur le chemin de Strassen vers Kopstal, un fantôme trouble la tranquillité des passants la nuit. Ce fantôme prend l’apparence de n’importe quelle femme, mais choisit toujours celle qui exerce le plus fort attrait sensuel sur la personne qui passe — parfois … Lire plus

[Luxemburg, Luxembourg (canton de Luxembourg / Luxembourg)]
Par Gredt, N. (Dr.) en 1883 (< 1 minute) ajoutée par Fabien
Publiée le 01/07/25.
Thématiques: Arbre Chapelle Choix emplacement Construction Découverte Statue Statue de la Vierge Statue qui se déplace

Parmi toutes les images de dévotion du pays luxembourgeois, celle de Notre-Dame Consolatrice des Affligés, à Luxembourg, est la plus connue et célèbre bien au-delà des frontières, en raison des nombreux miracles qui lui sont attribués. Selon la légende populaire, en 1627, des élèves du collège des jésuites découvrirent lors … Lire plus
[Luxemburg, Luxembourg (canton de Luxembourg / Luxembourg)]
Par Gredt, N. (Dr.) en 1883 (< 1 minute) ajoutée par Fabien
Publiée le 01/07/25.
Thématiques: Arbre Chapelle Choix emplacement Construction Découverte Statue Statue de la Vierge Statue qui se déplace

Parmi toutes les images de dévotion du pays luxembourgeois, celle de Notre-Dame Consolatrice des Affligés, à Luxembourg, est la plus connue et célèbre bien au-delà des frontières, en raison des nombreux miracles qui lui sont attribués. Selon la légende populaire, en 1627, des élèves du collège des jésuites découvrirent lors … Lire plus

Google Street Map - Les rochers à Fëls
[Grevenmacher (canton de Grevenmacher / Luxembourg)]
Par Gredt, N. (Dr.) en 1883 (< 1 minute) ajoutée par Fabien
Publiée le 29/06/25.
Thématiques: Amour non partagé Cannibalisme Cheval fantôme Dame blanche Grotte Mort Revenant Sorcière

Dans les hautes falaises qui bordent les coteaux viticoles entre Machtum et Grevenmacher, vivait, il y a environ deux cents ans (certains disent trois femmes successives), une femme mystérieuse connue sous le nom de la Dame des Rochers (Felsefrächen). Elle apparaissait surtout la nuit sur les hauteurs. Le jour, on … Lire plus
Google Street Map - Les rochers à Fëls
[Grevenmacher (canton de Grevenmacher / Luxembourg)]
Par Gredt, N. (Dr.) en 1883 (< 1 minute) ajoutée par Fabien
Publiée le 29/06/25.
Thématiques: Amour non partagé Cannibalisme Cheval fantôme Dame blanche Grotte Mort Revenant Sorcière

Dans les hautes falaises qui bordent les coteaux viticoles entre Machtum et Grevenmacher, vivait, il y a environ deux cents ans (certains disent trois femmes successives), une femme mystérieuse connue sous le nom de la Dame des Rochers (Felsefrächen). Elle apparaissait surtout la nuit sur les hauteurs. Le jour, on … Lire plus

[Feulen (canton de Diekirch / Luxembourg)]
Par Gredt, N. (Dr.) en 1883 (< 1 minute) ajoutée par Fabien
Publiée le 26/06/25.
Thématiques: Aide Grotte Lutin Prendre soin de la maison | des animaux Punition Travail des fées Vol

Sur le territoire du village de Niederfeulen, dans un lieu appelé Hinterberg, vivaient autrefois des lutins (Wichtelmännchen) dans des grottes profondes sous la terre. Ils mesuraient à peine la taille d’un enfant de huit ans, ne se montraient jamais le jour, ne sortaient que la nuit et couraient plus vite … Lire plus
OpenAI - Un lutin et sa quenouille
OpenAI - Un lutin et sa quenouille
[Feulen (canton de Diekirch / Luxembourg)]
Par Gredt, N. (Dr.) en 1883 (< 1 minute) ajoutée par Fabien
Publiée le 26/06/25.
Thématiques: Aide Grotte Lutin Prendre soin de la maison | des animaux Punition Travail des fées Vol

Sur le territoire du village de Niederfeulen, dans un lieu appelé Hinterberg, vivaient autrefois des lutins (Wichtelmännchen) dans des grottes profondes sous la terre. Ils mesuraient à peine la taille d’un enfant de huit ans, ne se montraient jamais le jour, ne sortaient que la nuit et couraient plus vite … Lire plus

OpenAI - L'arbre aux sorcières
[Steinsel (canton de Luxembourg / Luxembourg)]
Par Gredt, N. (Dr.) en 1883 (< 1 minute) ajoutée par Fabien
Publiée le 24/06/25.
Thématiques: Arbre Blessure Domestique | Serviteur Guérison Nuit Prière Sorcière

Dans la forêt de Grünewald, près de Eischenborn, vivait un vieil homme qui possédait beaucoup de bétail, parmi lequel un jeune valet, chargé chaque soir de mener les bœufs dans la forêt. Pendant que les bœufs paissaient, il avait l’habitude de s’allonger sous un arbre pour se plonger dans ses … Lire plus
OpenAI - L'arbre aux sorcières
[Steinsel (canton de Luxembourg / Luxembourg)]
Par Gredt, N. (Dr.) en 1883 (< 1 minute) ajoutée par Fabien
Publiée le 24/06/25.
Thématiques: Arbre Blessure Domestique | Serviteur Guérison Nuit Prière Sorcière

Dans la forêt de Grünewald, près de Eischenborn, vivait un vieil homme qui possédait beaucoup de bétail, parmi lequel un jeune valet, chargé chaque soir de mener les bœufs dans la forêt. Pendant que les bœufs paissaient, il avait l’habitude de s’allonger sous un arbre pour se plonger dans ses … Lire plus

[Dalheim (canton de Remich / Luxembourg)]
Par Gredt, N. (Dr.) en 1883 (< 1 minute) ajoutée par Fabien
Publiée le 21/06/25.
Thématiques: Arbre Fantôme Foret Lieu hanté Vol

Au début du siècle dernier, cinq journaliers se rendirent un soir dans la forêt de Buchholz, près de Dalheim, pour voler du bois. L’un d’eux, une fois sa hotte chargée, la posa contre un hêtre pour pouvoir la hisser sur son dos. Mais à peine s’était-il penché pour la soulever … Lire plus
OpenAI - Le fantôme du hêtre
OpenAI - Le fantôme du hêtre
[Dalheim (canton de Remich / Luxembourg)]
Par Gredt, N. (Dr.) en 1883 (< 1 minute) ajoutée par Fabien
Publiée le 21/06/25.
Thématiques: Arbre Fantôme Foret Lieu hanté Vol

Au début du siècle dernier, cinq journaliers se rendirent un soir dans la forêt de Buchholz, près de Dalheim, pour voler du bois. L’un d’eux, une fois sa hotte chargée, la posa contre un hêtre pour pouvoir la hisser sur son dos. Mais à peine s’était-il penché pour la soulever … Lire plus

OpenAI - Le chêne à la dame au lion
[Luxembourg (canton de Luxembourg / Luxembourg)]
Par Gredt, N. (Dr.) en 1883 ajoutée par Fabien
Publiée le 18/06/25.
Thématiques: Animal Arbre Feu follet Jeune fille Lion Nom Origine Origine d'un nom Ville

À l’extrémité du village d’Eich, non loin de l’hôpital, un ancien chemin donne accès, sur la rive gauche de l’Alzette, aux prés d’Eich. Ce chemin s’appelle encore aujourd’hui le sentier de la demoiselle au lion (Léwfrächenpfädchen). Autrefois, à cet endroit, se dressait un vieux tronc de chêne très épais, creux … Lire plus
OpenAI - Le chêne à la dame au lion
[Luxembourg (canton de Luxembourg / Luxembourg)]
Par Gredt, N. (Dr.) en 1883 ajoutée par Fabien
Publiée le 18/06/25.
Thématiques: Animal Arbre Feu follet Jeune fille Lion Nom Origine Origine d'un nom Ville

À l’extrémité du village d’Eich, non loin de l’hôpital, un ancien chemin donne accès, sur la rive gauche de l’Alzette, aux prés d’Eich. Ce chemin s’appelle encore aujourd’hui le sentier de la demoiselle au lion (Léwfrächenpfädchen). Autrefois, à cet endroit, se dressait un vieux tronc de chêne très épais, creux … Lire plus

[Echternach (canton d'Echternach / Luxembourg)]
Par Gredt, N. (Dr.) en 1883 (< 1 minute) ajoutée par Fabien
Publiée le 15/06/25.
Thématiques: Abbaye | Monastère Domestique | Serviteur Jouer des tours Kobold Lutin

Dans un bâtiment annexe de l’abbaye d’Echternach, sévissait un kobold farceur, connu sous le nom de Kiddelsmehnden (ou Kittelemännchen). Il faisait bien des tours aux habitants des lieux. Un vieil homme, qui passait ses journées et ses nuits dans l’un de ces bâtiments pour fabriquer de la potasse, était souvent … Lire plus
[Echternach (canton d'Echternach / Luxembourg)]
Par Gredt, N. (Dr.) en 1883 (< 1 minute) ajoutée par Fabien
Publiée le 15/06/25.
Thématiques: Abbaye | Monastère Domestique | Serviteur Jouer des tours Kobold Lutin

Dans un bâtiment annexe de l’abbaye d’Echternach, sévissait un kobold farceur, connu sous le nom de Kiddelsmehnden (ou Kittelemännchen). Il faisait bien des tours aux habitants des lieux. Un vieil homme, qui passait ses journées et ses nuits dans l’un de ces bâtiments pour fabriquer de la potasse, était souvent … Lire plus

OpenAI - Le fossoyeur et les Kobolds
[Mamer (canton de Capellen / Luxembourg)]
Par Gredt, N. (Dr.) en 1883 (< 1 minute) ajoutée par Fabien
Publiée le 12/06/25.
Thématiques: Alcoolique Blessure Chant Cimetière Kobold Lutin Punition

À Mamer, le fossoyeur était un ivrogne notoire, réputé aussi pour être un voleur. Un soir de nuit de Noël, il travaillait seul dans le cimetière, en train de creuser une tombe. Un jeune garçon passait alors par là en chantant. Irrité par ce chant, le fossoyeur sauta sur lui … Lire plus
OpenAI - Le fossoyeur et les Kobolds
[Mamer (canton de Capellen / Luxembourg)]
Par Gredt, N. (Dr.) en 1883 (< 1 minute) ajoutée par Fabien
Publiée le 12/06/25.
Thématiques: Alcoolique Blessure Chant Cimetière Kobold Lutin Punition

À Mamer, le fossoyeur était un ivrogne notoire, réputé aussi pour être un voleur. Un soir de nuit de Noël, il travaillait seul dans le cimetière, en train de creuser une tombe. Un jeune garçon passait alors par là en chantant. Irrité par ce chant, le fossoyeur sauta sur lui … Lire plus