[...] Raugrave Rupert, propriétaire du château, [...] demanda la belle comtesse de Montfort en mariage, laquelle refusa sa proposition, ayant déjà une inclination pour un ami de jeunesse du comte, le Rhingrave Henri. Ne respirant que la vengeance de ce refus, le Raugrave se retira brusquement de ses camarades, et passait son temps à la chasse dans ses vastes forêts. En revenant un jour d'une chasse il rencontra dans le voisinage du Rheingrafenstein, un gros sanglier velu, tel qu'il n'en avait jamais vu de pareil dans ces forêts; tous les projectiles que le comte lançait, rejaillirent en morceaux de l'animal en fureur; déjà le comte Rupert se trouve sans armes devant le monstre, qui se préparait à prendre son élan en avançant ses défenses, lorsque tout-à-coup, dans ce moment de détresse, l'animal tombe mort à ses pieds. C'était le Rhingrave Henri qui avait agi si noblement envers son adversaire. Etant venu par hasard à cette place et qu'il n'eut pas plutôt vu la situation désespérée du comte, qu'il oublia toute rancune et tua l'animal par un coup heureux. Par suite de cette noble action, les deux comtes se reconcilièrent et redevinrent bons amis; Henri conduisit bientôt l'aimable comtesse de Montfort à l'autel. En memoire de cette aventure de chasse on plaça une hure de sanglier sculptée au-dessus de la porte du château (on la voit encore de nos jours) et on lui donna le nom "Ebernburg."