Deux jeunes hommes de Buguélès étaient allés nuitamment couper du goémon à Gueltraz, ce qui est sévèrement prohibé, comme chacun sait. Ils étaient tout occupés à leur besogne, quand une vieille, très vieille, vint à eux. Elle pliait sous le faix de bois mort.
– Jeunes gens, dit-elle d'une voix suppliante, vous seriez bien gentils de me porter ce fardeau jusqu'à ma demeure. Ce n'est pas loin, et vous rendriez grand service à une pauvre femme.
– Oh bien! répondit l'un d'eux, nous avons mieux à faire.
– Sans compter, ajouta l'autre, que tu serais capable de nous dénoncer à la douane.
– Maudits soyez-vous! s'écria alors la vieille. Si vous m'aviez répondu : oui, vous auriez ressuscité la ville d'Is.

Et sur ces mots, elle disparut.

(Conté par Françoise Thomas. – Penvénan, 1886)